Test 2015

It’s a new year for new beginnings! I have been working on my New Year's resolution list before the new year starts. One of them, and first on my list is to get more organized, and by that I started by setting up my office space (I have been sharing some pictures on Instagram) where I can feel more inspired to work on the blog and also doing homework since I will go back to school soon (YAY!). I am one of those persons who need to have everything in place in order to start something; I can’t concentrate when my environment is not clean and inspiring. So lately, I can say that my nights are more productive and I have less trouble waking up early (I’m definitely an owl). I had to frame my list, place it on my desk, and hopefully cross out some of my resolutions through the year.

It’s been sweater weather lately. It’s very surprising that the low temperatures haven’t been hitting us here at the East Coast (Not complaining). Gladly, I left my coat at home and wore a blue sweater with a sequined skirt in gold and blue shades. I paired it with black pumps and clutch to leave the blue and gold sequins stand out. It’s definitely what I wanted to wear on my first post of the year! Cheers to a dashing 2015!

Español

Es un año nuevo para un nuevo comienzo! He estado trabajando en muchos aspectos de mis resoluciones de Año Nuevo antes de que comience. Uno de ellos, y en primer lugar de mi lista es poder organizarme más, y por eso empecé creando mi espacio de oficina (he estado compartiendo algunas fotos en mi Instagram) donde pueda sentirme más inspirada para trabajar en el blog y también hacer tareas, ya que pronto estaré volviendo a estudiar (YAY). Yo soy una de esas personas que necesitan tener todo en su lugar con el fin de empezar algo; No puedo concentrarme cuando mi entorno no esta limpio e inspirador. Así que últimamente, puedo decir que mis noches son más productivas y tengo menos problemas para despertarme temprano (aunque definitivamente soy un búho). Tuve que enmarcar mi lista, colocarla en mi escritorio, y es de esperar tachar algunas de mis resoluciones a través del año.

Es temporada de suéter últimamente. Es muy sorprendente que las bajas temperaturas no han llegado a la Costa Este (No me quejo). Con mucho gusto, dejé mi abrigo en casa para vestir un suéter azul con una falda de lentejuelas en tonos oro y azul. Lo combiné con unos zapatos y cartera negra para dejar que las lentejuelas se destaquen. Definitivamente, lo que yo quería llevar en mi primer post del año! Saludos a un apuesto 2015!

Outfit Details | Detalles del atuendo

Sweater :: Gap | Skirt :: Nordstrom | Heels :: Joe's (old) Options: here, here | Clutch :: Banana Republic (old) Option:: here

-----------------------------

Shop the look | Compra el atuendo

Check out my weekly blog link up here!

Thank you so much for stopping by the blog and taking the time to comment, I appreciate the love!

With much Love,

Are you ready for New Years Eve!? If you haven't found the perfect look yet, these are some looks that never fail on New Years Eve. I hope you like the inspiration! Happy New Years 2015!

Red Lips: There is nothing more festive than sexy red lips. Wear this look with a neutral eye make-up to let the lips stand out.

Black Eyeliner: The Winged eyes look is very versatile. There are so many different shapes to choose according to your eyes shape. It just take some practice and patient to get the perfect winged eyes.

Red Nails: Red nails are a MUST during the holidays - you can add some glitter for a festive look.

Metallic Eyes: You can wear this look with nude lips and neutral eye shadows to let the metallic eyeliner be the center of attention.

Defined Eyebrows: Are you fierce enough to break up the rules? Defined eyebrows, Long lashes and red lips are permitted on New Years Eve!

Soft Wavy Hair: You don’t have to spend the hair spray bottle to keep your curls thigh enough to last through the night. The softer curls the better to achieve the “not trying so hard” look.

Español

Estas lista para la noche de Año Nuevo? si todavía no has encontrado el maquillaje perfecto, estos son algunos tips que nunca fallan. Espero que te guste la inspiración. Feliz Año Nuevo 2015!

Labios Rojos: No hay nada más festivo que unos labios rojos. Usa este look con un maquillaje de ojos en tonos neutrales, para dejar que los labios se destaquen.

Ojos de Gato: El maquillaje “ojos de gato” es muy versátil. Existen distintas formas que van de acuerdo a la forma de tus ojos. Toma un poco de práctica y paciencia obtener el delineado de ojos perfecto.

Red Nails: Un esmalte de uñas en color rojo son una necesidad durante las fiestas. Puedes añadir un poco de brillo en tonos color oro.

Ojos Metálicos: Si te gusta maquillarte, eres audaz y te gusta tratar nuevas tendencias este es el look que puedes adoptar para no pasar desapercibida. Los puedes usar con labios desnudos y sombras de ojos en colores neutros para que el delineador de ojos metálico sea el centro de atención.

Las Cejas Definidas: ¿Eres lo suficientemente atrevida para romper las reglas? Cejas definidas, pestañas largas y labios rojos están permitidos en la fiesta de Año Nuevo.

Cabello en Ondas Suaves: No tienes que gastar la botella de spray fijador para que tus rizos duren toda la noche. Mientras más suaves los rizos mejor para lograr el look descontraído.

| Shop the looks |

Check out my weekly blog link up here!

Thank you so much for reading and taking the time to comment, I appreciate the love!

With much Love,

One of the tasks I love as a blogger is to “play model”. It’s where I develop my creativity, and it can become a challenge if you are a camera shy. Therefore, with lots of practice, I have built my confidence. I have also learnt to laugh about myself in a funny and positive way, and not to take myself too seriously. Bloggers have to be creative at every photo shooting, and sometimes we run out of poses.

I want to share with you my blogger poses recap. If you are a blogger, I am sure you will relate to some of them.

At the same time, It’s a way to remember my amazing year as a blogger, and looking through the pictures of the year makes me remember to appreciate the hard work and dedication that both of us (my hubby and I) put on this blog. As I am not a model and he is not a professional photographer (and we don’t want to be, we have totally opposite careers) - this is just a challenge for both of us that we decided to put our heart into, and we keep learning together.

Thank you for being part of my 2014, Happy New Year 2015!

Español

Una de las tareas que me gustan como bloggera es "jugar a ser modelo”. De esta forma desarrollo mi creatividad, y puede llegar a ser un desafío si se es muy tímida ante la cámara. Por lo tanto, con mucha práctica, he incrementado mi confianza. También he aprendido a reírme de mí misma de una manera divertida y positiva, y a no tomarme demasiado en serio. Las bloggeras tenemos que ser creativas en cada sesión de fotos, y algunas veces nos quedamos cortas de poses.

Quiero compartir con ustedes mi recapitulación de poses. Si eres una bloggera, estoy segura de que te vas a relacionar con alguna de ellas.

Al mismo tiempo, es una manera de recordar mi increíble año como bloggera, y mirando las fotos de este año me hace recordar y apreciar el trabajo, y la dedicación que mi esposo y yo ponemos en este blog. Como yo no soy modelo y él no es fotógrafo profesional (y no queremos serlo, pues tenemos carreras totalmente opuestas) - esto es sólo un desafío para nosotros dos que hemos decidido poner nuestro corazón, y seguimos aprendiendo juntos.

Gracias por ser parte de mi 2014, Feliz Año Nuevo 2015 para ustedes!

"Angelina Jolie peek-a-boo leg"

"It's inevitable to strike a famous" Angelina Jolie peek-a-boo leg pose" if you have an open leg dress" ;)

Left | Right

"The Diva Pose"

"That moment when you feel so confident to rock that Beyoncé pose" ;D

Left | Right

"Just a nervous tic"

"I can't help to fix my hair or beanie when I am nervous" ;D

Left | Right

"No thigh gap, No problem"

You don't have to starve yourself to fit into that (thigh gap) category. Just cross those legs and problem solved" ;)

Left | Right

"Papa-Paparazzi"

"After 100 shoots and 98 fails, you finally got that being-chased-by-a-paparazzi look" ;D

Left | Right

"The clueless pose"

No, I don't have an arm pain. Bloggers just run out of poses. This is an example. ;D

Left | Right

Check out my weekly blog link up here!

Thank you so much for reading and taking the time to comment, I appreciate the love!

With Love,

Since I came to the US my holidays have been all different. My first Christmas in the US, I got stuck in a train at midnight on my way to celebrate with a relative in Massachusetts. There were times when I spent with close friends, or just in a random party that I got invited to. Since I met my husband who also has no family in the US, our celebration has been quite different every year, but we always say that while we have one another, we have it all. My Christmas has never been the same without my family, but I’m so happy to have a soul mate to celebrate with.

My grandfather has been very sick the past weeks. He suffered a pre-infarction and was at intensive care in a hospital in Bolivia (where my family lives). Thanks god, he is much better now and recovering well. There were days that I thought I was never going to see him again. He is such an amazing man who has always thought me that no matter where you come from you have to fight for what you want in life. He has taught me to be strong and that nothing worthy achieving in life comes from easy. I am so proud of him and even though I don’t see him very often, he is always in my heart and prayers. So having my granpa alive and having the chance to see him again is the best gift I can get this Christmas.

This year, my brother-in-law came to visit from Colombia, so we are so happy to have a family member to share with. We are going to be touristing in New York City which is always so much fun.

I hope you have a great time with your family, friends or whoever you have close by. There is always someone to share with. Remember that if we have what we love we have it all!

Merry Christmas to all of you!

Español

Desde que llegué a Estados Unidos, mis navidades han sido muy diferentes. Mi primera Navidad en Estados Unidos., me quedé barada en un tren a medianoche en mi camino a celebrar con un familiar en Massachusetts. Hubo ocasiones que la pasé con amigos cercanos, o simplemente en una fiesta que me invitaban. Desde que conocí a mi esposo, que al igual que yo, no tiene familiares en Estados Unidos., nuestras celebraciones han sido muy diferentes todos los años, pero siempre decimos que mientras nos tengamos el uno al otro, lo tenemos todo. Mis Navidades nunca han sido lo mismo sin mi familia, pero estoy muy feliz de haber encontrado a mi alma gemela para compartir los buenos y malos momentos de la vida.

Mi abuelo ha estado muy enfermo las últimas semanas. Sufrió un pre-infarto y estaba en cuidados intensivos en un hospital de Bolivia (donde vive mi familia). Gracias a Dios, él está mucho mejor ahora y recuperándose muy bien. Había días en que pensé que nunca iba a volver a verlo. Él es un hombre admirable que siempre me ha enseñado que no importa de dónde vengas tienes que luchar por lo que quieres en la vida. Él me ha enseñado a ser fuerte y que nada que valga la pena viene fácil. Estoy muy orgullosa de él y, aunque no lo veo muy a menudo, él está siempre en mi corazón y oraciones. Así que tener a mi abuelo con vida y la oportunidad de verlo de nuevo es el mejor regalo que puedo tener esta Navidad.

Este año, mi cuñado vino a visitar desde Colombia, por lo que estamos muy contentos de tener un familiar para compartir. Vamos a estar haciendo turismo en la ciudad de Nueva York, lo cual se vuelve muy divertido.

Espero que pasen unas felices fiestas con sus familias, amigos o con quien tengan cerca. Siempre hay alguien con quién compartir en la vida. Recuerden que si tenemos lo que amamos lo tenemos todo!

Feliz Navidad a tod@s ustedes!

Outfit Details | Detalles del atuendo

Top :: here | Skirt :: here | Jacket :: here | OTK Boots :: here Options: here, here | Handbag :: here

----------------------------------

Shop the look | Compra el atuendo

Check out my weekly blog link up here!

Thank you so much for stopping by the blog and taking the time to comment, I appreciate the love!

With much Love,

At today’s post, I am wearing this beautiful sweater from “The Shopping Bag”, a great store with a variety of products for all your needs where you can find clothing, accessories, beauty products, etc., and unique Christmas gifts ideas to fill up your stockings (as seen here & here).

I decided to dress up the sweater with a jacket on top, and just keep every thing else in grey colors. The material of the sweater is unbelievable soft and comfortable that I have been living in it lately.

Check out the website and enjoy a 25 % off with the code “WESHOPINHEELS” on all products. I am sure you will enjoy the site as much as I do!

Español

En el look de hoy estoy llevando este sweater de la tienda “The Shopping bag”, esta tienda tiene una variedad de productos para todas nuestras necesidades, donde puedes encontrar ropa, accesorios, productos de belleza, articulos para el hogar, etc., como también ideas únicas para regalar esta navidad (como lo vemos: aquí y aquí).

Elegí este lindo suéter de estampado animal que decidí vestirlo con una chaqueta más formal, y mantener lo demás en colores grises. El material del suéter es increíblemente suave y cómodo que no lo he dejado de usar últimamente.

Te invito a que visites la página web y disfrutes de un 25 % de descuento por tu compra con el código "WESHOPINHEELS". Estoy segura de que disfrutarás del sitio tanto como yo!

Outfit Details | Detalles del atuendo

Sweater :: The shopping bag | Jeans :: here | Jacket :: Similar: here & here | Heels :: here | Handbag :: Michael Kors

----------------------------------

Shop the look | Compra el atuendo

Check out my weekly blog link up here!

Thank you so much for stopping by the blog and taking the time to comment, I appreciate the love!

With much Love,

I’m on the road while writing this post. I took some time off for a short trip to Philadelphia to accompany my hubby in a business trip. I love road trips; I am a town girl at heart who likes to break up the rules sometimes by eating junk food (it’s all you can find on the way besides coffee) and listening music while enjoying the road. This year has been really busy for both of us at work that we couldn’t take a vacation, so these short trips really help us to escape from the routine.

I wore this outfit during the weekend to do some errands. The holiday’s preparation seems not to get to an end, so getting all ready in style helps me to feel motivated and in the mood. I was feeling so festive that I wore a black and red outfit; one of my favorite color combos for the season. I hope your Christmas preparation is doing great!

Español

Hola chicas! Les cuento que estoy en el camino mientras escribo este post. Me tomé un tiempo para un corto viaje a Filadelfia para acompañar a mi esposo en un viaje de negocios. Me encantan los viajes por carretera; Soy una chica de pueblo de corazón que a veces le gusta romper las reglas para comer comida no tan saludable (lo único que se encuentra en el camino además de café) y escuchar música mientras disfruto de la carretera. Este año ha sido muy ocupado para nosotros en el trabajo que no hemos podido tomar unas vacaciones, por lo que estos viajes cortos realmente nos ayudan a escapar un poco de la rutina.

Esto me puse durante el fin de semana para hacer unas compras navideñas. La preparación de las fiestas no parecen llegar a su fin, por lo tanto, prepararme en el estilo me ayuda a sentirme motivada y en el estado de ánimo. Me sentía tan festiva que decidí llevar un traje negro y rojo; una de mis combinaciones favoritas para la temporada. Espero que su preparación Navideña este yendo de lo mejor!

My coffee cup with my hubby's name - he bought the coffee for me :)
Mi esposo compró el café para mi, entonces aparece su nombre en el vaso :)

Outfit Details | Detalles del atuendo

Top :: here | Skirt :: here on sale! | Coat :: here | Scarf :: Similar: here & here & here | Sunglasses :: here | OTK Boots :: here Options: here, here & here | Handbag :: here | Watch :: Daniel Wellington [Get a 15% off with the discount code "holiday_weshopinheels". Place your order before December 19^thto get it in time for Christmas!]

----------------------------------

Shop the look | Compra el atuendo

Check out my weekly blog link up here!

Thank you so much for stopping by the blog and taking the time to comment, I appreciate the love!

With much Love,

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14

Besides eating 12 grapes while counting my wishes for the new year, it has always been my family tradition to wear something red, the color of love for Christmas, and white the color of prosperity and hope for New Years. This year will not be the exception.

If you are looking for a little sparkle in your wardrobe, check out my favorite Holiday dresses starting from $33 and up! Which one is your favorite?

Español

Además de comer 12 uvas mientras cuento mis deseos para el nuevo año, siempre ha sido una tradición vestirse de rojo el color del amor para la Navidad y el blanco el color de la prosperidad y la esperanza para el Año Nuevo. Este año no sera la excepción.

Si estás buscando un poco de brillo en tu armario, mira las opciones de vestidos empezando desde los 33 $us! Cuál es tu favorito?

Thanks for reading!

About

About Me

Popular Posts

Blog Archive

Facebook

Labels