Test 2015

Peplum tops are one of my favorites things to wear. They are very flattering to almost any body type because it makes the illusion of a slimmer waist. In this occasion, I paired it with white jeans and high heels to meet a friend for dinner.
I hope you are enjoying our last weeks of summer (how sad). However, I enjoy having all seasons in New Jersey, I feel like we are always experimenting changes in our lives. I believe they are good for our spirit, and being able to adjust makes us appreciate our days as they come. So let's enjoy this beautiful weather as long as it last!

______________

Este tipo de blusas son una de mis favoritas para vestir. Son muy sentadoras para casi todo tipo de cuerpo, puesto que hace lucir una cintura más delgada. Además que son muy fáciles de combinar y para cualquier tipo de ocasión.

Espero que estén disfrutando de las últimas semanas de verano (que triste). Sin embargo, me gusta vivir en un estado donde tenemos todas las estaciones del año. Me siento que todo el tiempo estamos experimentando cambios en nuestras vidas. Pienso que son buenos para el espíritu y aprender a ajustarse a ellos nos hace apreciar y disfrutar los dias como vengan. Entonces a disfrutar de este hermoso clima mientras dure.

Top: DKNY (Old) / Pants: DKNY (Old) / Shoes: BCBG (Old) / Purse: Michael Kors

Thank you for stopping by! Gracias por visitar el blog!

XO,

I definitely love the fall feeling that a plaid shirt gives to an outfit, especially when I pair it with a leather piece. I believe leather pants are a great investment in our closets because you can dress them up and down for almost any occasion. You can go from classic to a rocker chic look just by adding accessories and the right pieces. This is what I wore to an early dinner after work. I hope you like it!

______________

Definitivamente me encanta el aire otoñal de una camisa a cuadros, especialmente cuando la combino con una prenda de cuero. Yo creo que los pantalones de cuero son una buena inversión en el closet de una mujer porque los puedes vestir de forma elegante o casual para casi cualquier ocasión. Puedes irte desde un atuendo clásico hasta un atuendo “rockero” solo adicionando accesorios y combinándolos con las prendas correctas. Esto fue lo que me puse para una cena después del trabajo. Espero que les guste!

Shirt: Wayf via Nordstrom / Pants: H&M / Pumps: Zara / Bag: Banana Republic (Sold out) {Similar: here} // Necklace: Zara / Lipstick: Estée Lauder "Plum Couture"

Thanks for stoping by! Gracias por pasar!

XO,

Hi there! This is what I wore to a brunch meeting in Soho. When I first saw this trend of wearing a plaid shirt tied around waist on NYFW 2013, I remembered my days in high school when I wanted to hide my hips or cover my behind with a shirt (lol) I guess it was a trend back then. I was a little hesitant but I wanted to give it a try since it was one of those days that feel like spring, the weather was sunny and chilly at the same time. Finally, I started to like this trend because is very relaxed and comfy. I believe that a plaid shirt is a good investment piece in our closets; it can be worn at many ways in almost any season.

______________

Hola! Esto fue lo que me puse para ir a un “brunch” en Soho. La primera vez que vi esta tendencia de la camisa amarrada a la cintura fue en el NYFW 2013 (La semana de la moda en Nueva York), inmediatamente me acordé de mis tiempos en el colegio cuando quería esconder mis caderas o cubrirme la retaguardia con una camisa (ja,ja) me imagino que estaba de moda en esa época. Honestamente estaba un poco indecisa, pero quise darle un chance ya que era uno de esos días que parecíamos estar en primavera, el clima estaba soleado y templado al mismo tiempo. Finalmente creo que empezó a gustarme esta tendencia porque es bastante relajada y confortable a la vez. Creo que una camisa a cuadros no queda mal en nuestro armario, además que la puedes usar de muchas formas y casi en todas las temporadas.

Top: Express (Sold out) {Loving: this one} / Shirt: Wayf via Nordstrom / Skirt: H&M / Booties: Sam Edelman

Thanks for stopping by! Gracias por visitar el blog!

XO,

You have no idea how much I love the transition from summer to fall; this is my favorite season of the year. At today’s post I show you how to wear a faux leather skirt that is one of the latest tendencies for Fall/Winter 2013. The burgundy sweater gives an autumn touch to the outfit. This piece is so versatile, also very cozy and warm for this time of the year. The combination of leather with burgundy color is really elegant and compliments my skin tone very well.
PS.- Please welcome my guest/blogger Shiloh. He is a three years old mini Poodle. Shiloh loves cheese and cuddling at my bed :-)

______________

No tienen idea como amo la transición de verano a otoño, es mi estación favorita del año. En la publicación de hoy les muestro como usar esta falda de cuero sintético, una de las últimas tendencias para esta temporada Otoño/ Invierno 2013. La chompa de color borgoña le da un aire otoñal al look; es una pieza muy versátil además de ser muy confortable y abrigada para esta estación del año. La combinación del cuero con el color borgoña luce muy elegante y es uno de los colores que más favorece a mi tono de piel.
PD.- Les presento a Shiloh mi invitado bloguero de hoy, el tiene tres años y es un mini Poodle. A Shiloh le encanta el queso y acurrucarse en mi cama :-)

Sweater: Guess / Skirt: Tildon via Nordstrom / Shoes: Guess / Clutch: Banana Republic (old) {Similar: here} / Lipstick: Chanel "Pirate"

Thanks for stoping by! Gracias por visitar el blog!

XO,

About

About Me

Popular Posts

Blog Archive

Facebook

Labels